Vamos ya... a partir de ahora desde Japón

Tras varios [pocos]alti[muchos]bajos, intento retomar este blog que empecé cuando abandonaba España por primera vez. No prometo nada e igual me canso a los dos posts pero a ver si sale algo curioso de aquí....

Bueno, para los que no lo sepáis, estoy haciendo unas prácticas para una empresa alemana en Japón. Concretamente trabajo en Higashimatsuyama, en la prefectura de Saitama, que está a una 1 hora de Tokyo para a compañia Bosch. Ya llevo por aquí dos meses y pico y en este periodo me ha dado tiempo a coger un poco la rutina de por aquí. Muchas cosas han pasado, que intentaré contar según me vaya acordando, y espero que muchas más pasen así que no acreo que me aburra en el tiempo que esté por aquí.

Y nada, que mejor comienzo que entrando por la puerta....

Pequeño templo en mi pueblo, Higashimatsuyam, y que encontré dando un paseo.

Tokyo Tales - How tastes...

... raw horse? Yeah, as the picture shows, I have eaten that, in Japan. I ate it raw horse with Haruka in an izakaya near her house. To be honest, I am not an expert telling the different flavors of the different kinds of meat (of other things neither) but it surprised me that it is not a very hard one.

(possing while the tasting , beer must be there always)

I do not know if there are other varieties based on horse, but it was served in slices thicker than the one of a carpaccio and dressed with some kinf of souce. The mix was yummy.

Take a bite the next time to stop by Tokyo!

Tokyo Tales - ¿A qué sabe...

...el caballo crudo? Pues sí, como muestra la foto he probado esto, en Japón para ser exactos. Lo comí con Haruka en un izakaya de su barrio. La verdad es que no soy especialmente bueno para diferenciar sabores de carnes (ni de otras cosas) pero me sorprendió que no fuera una carne excesivamente dura.

(posando durante la degustación, la birra que no falta nunca)

No sé si hay más variedades, que supongo que sí, pero a nosotros nos los sirvieron en rodajas algo más gruesas que el carpaccio y aliñada con alguna salsa . La mezcla resultaba bastante buena.

Beyond Amsterdam...

As you know I have spent the weekend in the Netherlands and, curiously, I have been to Amsterdam. I say so because many people think it is the only city there. Well, it is not, there are many other cities/towns apart from the capital that are worth to visit.

(Which city were we in? hehe...yap right there)

In general I have liked the intelligent usage they do of the bycicles, transport almost everybody uses there. Additionally, the streets are not very cars friendly, everything is an advantage. Another important thing is the big amount of bars, coffees and beer gardens that you can fin everywhere, just great.

Kino, a friend of Cesar, was our host. He lives in downtown Delft and with him we went around the following places:

• Delft. University city with technical faculties (= many guys). It is quite small but the city center is worth a long walk, specially the city main square in front of the city hall. Suprises its crooked cathedral which is under colapse alarm when the bells jingle.

(view of one of the campus dormitories, made out of recicled containers)

• The Hague. Very well known city because of its European institutions. That must be reason of its snob air. Special mention to the parliament which is located in zone with walls and surrounded by a lake (or moat) .

("model" made out of sand of the most important buildings of the city)

• Utrecht. Quite big city characteriza for its lefty tendency. It was a quick visit but it left me with good taste in my mouth, I would not mind to go back there with more time. Important, the have a no sciences university and there are many Dutsh chicks out there.

(view of a typical Dutsh channel, in Utrecht to be precise)

• Leiden. Small city that hosts one of the highest "mountains" of the Netherlands. Famous for its Spanish siege that lasted for 5 months and, after it, they became the first university of Holland as gift.

(view of the cathedral from a small fortress of city, the highest part)

• Breda. Famous scenery for the Velázquez's painting. Indeed it has nothing specially remarkable but it was in our way back so we stoped by. It is said that children were scared back in time with the spanish Duke of Alba.
  

That's basically it, a great trip to rediscover Holland. We had a great time, doing different things and with the relax of the holidays. The worst, driving 1500 Km by myself.

P.S. As always, more pictures in the Galeria de fotos.

Más allá de Amsterdam...

Como ya sabéis he pasado el fin de semana en Holanda y curiosamente no he pasado por Amsterdam. Lo digo porque para mucha gente es la única ciudad de allí. Pues no, resulta que a parte de la capital hay otras muchas ciudades/pueblos que merecen la pena.

(¿en qué ciudad estuvimos?, hehe.. pues sí allí mismo)

Así en general me ha gustado el inteligente uso que hacen la bici, medio de transporte que usa casi todo el mundo y lo poco adecuada que están las ciudades para los coches, todo un avance. Otro aspecto importante es la cantidad de bares, cafeterías y terracitas que te puedes encontrar por cualquier lado, todo un acierto.

Nos alojamos con Kino, un amigo de César, en el centro de Delft y con eé recorrimos las siguientes ciudades:

• Delft. Ciudad universitaria de cosas técnicas (= mucho chicos). Es pequeña pero el centro tiene bastante encanto, a destacar la plaza de la ciudad. Sorprende su catedral torcida, que cuando tocan las campanas hay peligro de derrumbamiento.

(vista de uno de los dormitorios del campus, hecho con containers reciclados)

• La Haya. Muy conocida por todas sus instituciones europeas. Quizá sea por eso por lo que se respira un ambiente más pijillo. Mención especial al parlamento que se encuentra en una especie de zona amurallada con un lago (o foso) alrededor.

("maqueta" hecha de arena de los edificios más importantes de La Haya)

• Utrecht. Ciudad bastante grande caracterizada por su tendencia izquierdiesta. Fue una visita rápida pero que me dejó un buen sabor de boca, no me importaría volver con más calma. Importante la universidad es de letras y hay bastante moza holandesa suelta.

(vista del típico canal holandés, en Utrecht más concretamente)

• Leiden. Pequeña ciudad donde está una de las "montañas" más alta de holanda. Famosa por el asedio español al que resistieron durante 5 meses y, tras el cual, recibieron como regalo la primera universidad de holanda.

(vista de la catedral desde una fortificación de la ciudad, la parte más alta)

• Breda. Famoso escenario del cuadro de Velázquez. Realmente no tiene nada especial pero nos pillaba de camino así que paramos a ver. Se dice que aquí en lugar de asustar a los niños con el coco, lo hacían con el duque de Alba un tipo duro de la época.

Pues eso, en definitiva un gran viajes para redescubrir Holanda. Lo hemos pasado muy bien, haciendo un poco de todo y con el relax de estar de vacaciones. Lo peor, tener que chuparme yo solo los 1.500 km de viaje por carretera.

P.D. Como siempre más fotos en la galeria.

Destination Delft

Like Thelma and Louise, César and I start today this adventure. We spending the weekend in Delft (Holland) and around. We leave this evening and we are well equipped: car (which we still don't know), food (snacks and sandwiches ), good music (in different languages) and 600 Km ahead of us. I hope we don't finish like the characters of the movie. I'll be back.....with more pictures!

(two friends, one driver and 600 Km, bring it on...!)

Destino Delft

Cual Thelma y Louise empezamos César y yo esta aventura. El fin de semana lo voy a pasar en Delft (Holanda) y alrededores. Salimos esta tarde y estamos bien equipados: coche (que aun no sabemos cual es), comida (guarradas y sandwiches), buenas música (de muchos idiomas) y unos 600 Km delante de nosotros. Espero no acabemos como las protagonistas de la película. Volveré... con más fotos!

(dos amigos, un conductor y 600 Km, ... no hay miedo!)